ALANIS MORISSETTE

Eu fui à sua casa Subi as escadas Abri sua porta sem tocar a campainha Atravessei o hall Entrei no seu

I went to your house Walked up the stairs Opened the door without ringing the bell Walked down the hall

Eu não teria comprometido tanto Tanto de mim por medo de Ter você me odiando Eu teria cantado tão

I wouldn’t have compromised as much. So much of myself for fear of having you hating me. I would’ve

Você não me deve nada entroca. Eu darei toda a atenção possivel para seus direitos adiquiridos, aceitando

I’ll give you countless amounts of outright Acceptance if you want it. I’ll give you encouragement To choose

Eu recomendo ter o coração menosprezado a qualquer pessoa, Eu recomendo andar nú pela sua sala de estar

I recommend getting your heart trampled on to anyone I recommend walking around naked in your living

Oh lugar perigoso, andam para trás na sua direção Olhos cegos descrentes frios ao extremo. O mais visivelmente

Oh perilous place Walk backwards toward you Blink disbelieving eyes chilled to the bone Most visibly brave

When We Meet Again - Quando Nos Encontramos De Novo Nós dissemos adeus com tanto a dizer Nós

We said good-bye with so much left to say We knew inside we’d find another way We’ll have it all, it’s

Se Deus tivesse um nome qual seria? e você o chamaria assim? Se você estivesse junto com Ele em toda

If god had a name what would it be? And would you call it to his face? If you were faced with him and

Segunda de manhã não é segunda de manhã Até Taylor tomar seu café Sexta a noite não é sexta a noite

Monday morning is not Monday morning ’till Taylor has his coffee Friday night is not Friday night ’till Jessie

Você gosta de neve, mas só se estiver quente. Você gosta de chuva, mas só se estiver seco. A rosa que caiu

You like snow but only if it’s warm You like rain but only if it’s dry No sentimental value to the rose that

Juntaríamos-nos todos em uma sala Afrouxaríamos nossos cintos Conversaríamos Todos relaxariam

We’d gather around all in a room fasten our belts engage in dialogue We’d all slow down rest without