EVANESCENCE

Meu reflexo, espelho sujo Não há nenhuma conexão comigo mesma Sou o seu amante, sou o seu zero Sou a face nos seus sonhos

My reflection, dirty mirror there’s no connection to myself I’m your lover, I’m your zero I’m the face in your dreams of glass

Eu não consigo ver sua estrela Eu não consigo ver sua estrela Apesar disso eu esperei pacientemente, no lado da cama

I can’t see your star I can’t see your star though I patiently waited, bedside, for the death of today I can’t see your star

As palavras foram tiradas desse lápis Doces palavras eu quero te dar E eu não consigo dormir, preciso te dizer… boa noite

The words have been drained from this pencil Sweet words that I want to give you And I cant sleep, I need to tell you… goodnight

Me pegue enquanto eu caio Diga que você está aqui e que está tudo acabado agora Falando da atmosfera Ninguém está aqui

Catch me as I fall Say you’re here and it’s all over now Speaking to the atmosphere No one’s here and I fall into myself

Você é muito importante para qualquer um Há algo de errado com tudo o que você vê
Mas eu, eu sei quem você realmente é

You’re too important for anyone There’s something wrong with everything you see But I, I know who you really are

Você é tão importante para todos Você finge ser tudo o que você quer ser Mas eu, eu sei quem você realmente é

You’re too important for nyone You play the role of all you long to be But I, I know who you really are You’re the one

Sinto o peso do mundo Como Deus tivesse me dado as costas Não se prenda à mim, eu juro que não posso te consertar Ainda

Feels like the weight of the world Like God in heaven gave me a turn Don’t cling to me, I swear I can’t fix you Still in the dark

“Você guarda as respostas no fundo de sua própria mente. Conscientemente, você tem esquecido isto. Que é a

“You hold the answer deep within your own mind. Consciously, you’ve forgotten it. That’s the way the human mind works.

Eu tentei matar a dor Mas só me trouxe mais (muito mais) Eu caio morrendo E eu estou derramando remorso

I tried to kill the pain But only brought more (so much more) I lay dying And I’m pouring crimson regret and betrayal

Todo o meu ódio não pode ser medido Eu não serei afogado por seus atos incosequentes. Agora você pode tentar me puxar

All of my hate cannot be found I will not be drowned by your thoughtless scheming You can try to tear me down